济南玻璃钢雕塑翻制的详细细节如下：

1.先从泥塑上翻下石膏阴模，竖直安放，风干后，用进口地板蜡或专用脱模液薄薄地涂刷两遍，把聚酯按比例调匀，再放入填充料(滑石粉，石膏粉)，搅拌成糊状，用毛刷轻轻刷过一遍，待干后，方可涂刷第二遍。

2.涂第二遍的同时，要雕塑制作把根据雕像转折形状剪裁好的玻璃纤维按结构的方向敷上，边铺边用刷子蘸聚酯混合液压紧，压平，根据其牢固度的需要进行第三遍或第四遍涂刷，如果雕塑表面须光滑(可在其阴模内用铲刀，砂布打磨)，可先放玻璃毡，一般1m以下的雕塑有两层纤维布即可，1m以上的雕塑要贴5-8层，阴模内部设计要合理，要将用于穿插的木架或钢架支撑结构粘牢，以增加其整体强度。

3.待四五小时后聚酯基本凝固，先用锯，利刀或角磨机将模子边多余的料修干净，再用凿子和木棰将模子破为几大块，拆掉外模，如果先把模子淋湿，破模更为方便。